月
地球上の何処から見てもそこにある。
満ちても欠けても、虚空に浮かび闇を照らす。
波
地上のおよそ7割を占める青き水。
時に激しく、時に穏やかに寄せては返す。
我々の作品は月と波。
世界の人と共にある存在。
月は波を照らし、波は月に光にたゆたう。
そこには言葉を必要としない共感がある。
From day one, our Japanese-French encounter was as evident as the reflection of the moon on the sea waves. Because however distant we are, we both stare at the same moon in the sky.
That is why we decided to create two pieces that are beautiful alone; and even better when combined.
We used the materials we master best and that are our signature: urushi lacquer for Keigo MIKI and blown glass and LEDs for Semeur d’étoiles. The light of the moon reflects into the urushi waves, combining the two art pieces into one.